Conversation... 對話...
Passing through a empty field. Two boys fooling around the area.
經過一片空地. 兩個小男孩在那裡閒晃.
BB : Hello!!
大哥 : 哈囉!!
SW : Hello~
小白 : 哈囉~
SB : Hello~~ gay boy....
小藍 : 哈囉~~同志....
SW : Sorry for his language.
小白 : 不好意思他亂說話.
BB : No problem.... but I am not gay.
大哥 : 沒關係.... 但我不是同志.
SB : Alien~~~
小藍 : 外星人~~~
BB : I am not an Alien too. I come from the other country, not the other planet.
大哥 : 我也不是外星人. 我從其他國家過來的, 不是其他星球.
SB : Where are you come from?
小藍 : 你從哪裡來的?
BB: I come from Taiwan.
大哥 : 我從台灣來的.
SB : Are you come from Africa?
小藍 : 你從非洲來的嗎?
BB : No... People from Africa usually look darker than me.
大哥 : 不是... 從非洲來的人通常看起來比我黑些.
BB : May I take a picture of you?
大哥 : 我可以幫你們拍張照嗎?
SW : Yes.
小白 : 好.
SB : No.
小藍 : 不好.
click.
喀擦.
BB : Is this okay?
大哥 : 這樣可以嗎?
SW : Yes. (Smile)
小白 : 可以. (微笑)
SB : I can't see me in the picture.
小藍 : 我看不到我在相片裡.
BB : You said you don't want to. So I respect your choice. Do you want to be take a picture now?
大哥 : 你說你不要. 所以我尊重你的意見. 你現在想要被拍了嗎?
SB : Yes.
小藍 : 要.
click.
喀擦.
BB : How about this?
大哥 : 這張怎麼樣?
SB : Nice. (Smile)
小藍 : 不錯. (微笑)
BB : Do you want to take a picture together?
大哥 : 你們要一起照嗎?
SW & SB : Yes.小白和小藍 : 好.
click.
喀擦.
BB : take a look...
大哥 : 瞧一瞧...
SW & SB are smiling...
小白和小藍 微笑著...
I left...
我離開了...
They still there and keep smiling....
他們還在那裡一直傻笑....
經過一片空地. 兩個小男孩在那裡閒晃.
BB : Hello!!
大哥 : 哈囉!!
SW : Hello~
小白 : 哈囉~
SB : Hello~~ gay boy....
小藍 : 哈囉~~同志....
SW : Sorry for his language.
小白 : 不好意思他亂說話.
BB : No problem.... but I am not gay.
大哥 : 沒關係.... 但我不是同志.
SB : Alien~~~
小藍 : 外星人~~~
BB : I am not an Alien too. I come from the other country, not the other planet.
大哥 : 我也不是外星人. 我從其他國家過來的, 不是其他星球.
SB : Where are you come from?
小藍 : 你從哪裡來的?
BB: I come from Taiwan.
大哥 : 我從台灣來的.
SB : Are you come from Africa?
小藍 : 你從非洲來的嗎?
BB : No... People from Africa usually look darker than me.
大哥 : 不是... 從非洲來的人通常看起來比我黑些.
BB : May I take a picture of you?
大哥 : 我可以幫你們拍張照嗎?
SW : Yes.
小白 : 好.
SB : No.
小藍 : 不好.
click.
喀擦.
BB : Is this okay?
大哥 : 這樣可以嗎?
SW : Yes. (Smile)
小白 : 可以. (微笑)
SB : I can't see me in the picture.
小藍 : 我看不到我在相片裡.
BB : You said you don't want to. So I respect your choice. Do you want to be take a picture now?
大哥 : 你說你不要. 所以我尊重你的意見. 你現在想要被拍了嗎?
SB : Yes.
小藍 : 要.
click.
喀擦.
BB : How about this?
大哥 : 這張怎麼樣?
SB : Nice. (Smile)
小藍 : 不錯. (微笑)
BB : Do you want to take a picture together?
大哥 : 你們要一起照嗎?
SW & SB : Yes.小白和小藍 : 好.
click.
喀擦.
BB : take a look...
大哥 : 瞧一瞧...
SW & SB are smiling...
小白和小藍 微笑著...
I left...
我離開了...
They still there and keep smiling....
他們還在那裡一直傻笑....
0 Comments:
張貼留言
<< Home